新加坡部落格大奖

今天老朋友寄了则电邮给我，里面贴上了2008年OMY的“新加坡部落格大奖”网址。他 写道：“老弟！你入选了“最佳本地名人部落格”头二十名喔!你那些文章有人要看么？整天都写那么严肃沉闷的题目，有时候读了之后，反而心情低落，真的想一 枪毙了你！好心你啦，写多一点我们不用头脑的文章，让我们笑一笑，开开心就够了啦。。。。。”Received an email from an old friend today. He attached the URL of a website called ‘OMY’ with its 2008 ” Singapore Blog Awards” finalists list. His message basically said:” hey man! You were voted into the top 20 for the “best local celebrity” category! Why in the world would anyone wants to read your entries? I mean, its always serious and boring, and at times I even get melancholic after reading them. PLEASE!! Can you please write something that does not
require our brains, and just let us have a good laugh.”

读了之后，对入选二十名内倒有点惊讶。因为我知道我的博客绝对不是一个以轻松阅读为主的 博客，访客更不是成千上万的粉丝，而是志同道合，支持我的好朋友们。在新家里，部落格的主体是“我的世界”，顾名思义，就是跟大家分享我的内心世界。因为 大家在荧幕上看到的我，绝对不是斌辉，而是我每一部戏的剧中人物，无时无刻的都在蜕变的虚构人物。I was pleasantly surprised after reading his email, because my blog is hardly a place where one does light heart readings. Its not exactly a place for fans either but rather, for people with common interests and who support me. In WordPress blog, the title “my world”, stated that its about my inner thoughts, being well, me. It would be unlike my screen persona, which were inconsistent because my roles are always changing.

很多人说过，都觉得我是一个距离感非常强烈的人，难以接近，更难了解。所以我的部落格，记载的是我内心的感觉，看法，感触，领悟。我认为，内心真诚的交流，远胜于表面的琐碎事件。你们在这里读到的一切，是我内心世界的笔录，毫无包装，看到什么，就是是什么，这么简单。Many people have said that I give people an impression of being distant, unapproachable, incomprehensible. So my blog is an introspective diary of my feelings, opinions, emotions and epiphanies. I always believed that sincere and honest interaction transcends superficial musings of everyday life. What you see here, is a view to my inner being, undecorated. What you see is what you get, its that simple.

咱们现在这个家，已经成为好多朋友聚合的地方。好高兴大家能够再这里认识新朋友，彼此了解，互相勉励。坦白说，有时候我读着各位弟弟妹妹的评论，都会情不自禁地破口大笑，因为你们真的是太可爱了！ My blog now, has become a meeting place for fellow readers and friends. It is a joy indeed to see everyone getting to know each other, and encouraging each other in times of need. And to be honest, there were so many instances where I burst out laughing after reading some of your comments,because you people are just so funny!

赢不赢无所谓，最重要的是，我们会继续在这个家，一起交流，一起成长

It doesnt really matter if I win or not,because the ,mant scene can sitll can

~ by Tay Ping Hui on 04/07/2008.