那次上传了“边加兰之旅”之后,所放的照片都得到挺好的反应。有好多朋友也要求我放多一些,所以今天,跟大家分享这些新的照片。我给它们命名为“小事物”
After my previous post showing pictures I took in Pengerang, many requested more. So here they are, I call them… ” Little things”

这只懒洋洋的小猫是我整个旅程所拍的第一张照片。当时我们正在等待登上前往边加兰的小船,这个小瓜一副悠闲的眼神看着我,似乎在取笑我说:“你开工,我睡觉!”
This little kitty is the very first photo of the entire trip. We were preparing to embark when I saw her, observing us with her lazy gaze, almost laughing at me because I was heading to work while she was chilling out.

一根已躺在沙滩上多年的朽木。隐隐约约地仍然生存着,但将随着时光的过去而逐渐消失于人间。
A rotten driftwood upon the sandy beach, eroded by the elements and eventually, to be consumed by the ravages of time.

这小东西,趁退潮的时候偷偷冒出来寻找食物和晒太阳,好不容易才拍到它。一分钟后,小东西又消失得无影无踪。
Took me much effort to follow and shoot this little fellow as it appeared out of nowhere in search of food and sun. And within a minute, it disappeared as silently as it came.

一杯咖啡乌,热腾腾的,香醇的,不加糖,不加奶,味道虽苦涩,一旦品尝,苦后甘来,才是我的最爱。
A simple cup of Kopi-O,piping hot, fragrant, no sugar, no milk, bitter to most, but to me, it is such sweet nectar.
有时候,当大家的视线都在寻找伟大的事迹与事物时,我们如果可以反璞归真,注意一下身边的小事物,很多时候会发现令我们惊喜的美丽
Sometimes,when everyone else is looking for the great and fantastical, if we learn to stop and look at the simple things, we might just find that beauty is already all around us.